Palabres

mardi, 10 février 2015 à 19h
Panorama des livres sur l'Europe Centrale
Centre tchèque

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Croatie, etc.) récemment parus en français.

Le Centre tchèque vous invite à la séance animée par Jean-Yves Masson, comparatiste, professeur à l’Université Paris-Sorbonne, directeur de collection aux éditions Verdier

Domaine polonais

Bruno Schulz, Récits du treizième mois : oeuvres de fiction complètes, traduit du polonais par Alain Van Crugten, Lausanne, l'Âge d'Hommme, 2014. Présenté par Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne/EUR’ORBEM

Domaine tchèque

Vladimir Halan, À l’article, traduit du tchèque par Xavier Galmiche, Les Cabannes, Fissile, 2014. Présenté par le traaducteur.

Domaine centre-européen

Saul Friedländer, Kafka : poète de la honte, traduit de l'anglais par Nicolas Weill, Paris, Seuil, 2014. Présenté par Mateusz Chmurski, Université de Loraine/EUR’ORBEM.

Domaine germanique

Robert Seethaler, Le tabac Tresniek, traduit de l'allemand par Élisabeth Landes, Paris, éd. Sabine Wespieser, 2014. Présenté par Jean-François Laplénie, Université Paris-Sorbonne/REIGENN.

Richard Beer-Hofmann, Maître et serviteur des ombres : poèmes, aphorismes, fragments en prose, conférences et discours, traduit de l'allemand par et présenté Jean-Yves Masson et Fedora Wesseler, Paris, Arfuyen, 2014. Présenté par la traductrice.

sous réserve de modification

sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice

Organisation: Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Coordination: Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net

Centre tchèque

18, rue Bonaparte, 75006 Paris
http://www.czechcentres.cz/paris/novinky.asp

Entrée libre

menu