Palabres mai 2015

jeudi, 21 mai 2015 à 19h
Véronique Patte présente les oeuvres de Ryszard Kapuscinski
Maison Heinrich Heine Cité internationale universitaire

PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES

P A N O R A M A D E S L I V R E S S U R L ’ E U R O P E C E N T R A L E

en collaboration avec Université Paris-Sorbonne, LITTERall, forum culturel autrichien, Institut Balassi, Centre tchèque, Institut Polonais Paris, Maison de la culture yiddish

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parues en français

La Maison Heinrich Heine, sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)

au sein du centre Europe orientale, balkanique et médiane (UMR Eur’ORBEM) de l’Université Paris-Sorbonne, vous invite à la séance animée par

Jean-François Laplénie, UFR d’Études germaniques et nordiques de l’Université Paris-Sorbonne

Domaine hongrois

Szilárd Borbély: La miséricorde des cœurs, traduit du hongrois par Agnès Járfás, Paris, Bourgois, 2015. Présenté par Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, traducteur, spécialiste de littérature française et centre-européenne.

Domaine polonais

Ryszard Kapuściński, Œuvres, traduit du polonais et notices par Véronique Patte, préface par Pierre Assouline, Paris, Flammarion, 2014. Présenté par la traductrice.

Domaine germanophone

Benjamin Stein: Canevas, traduit de l’allemand par Sacha Zilberfarb, Paris, Gallimard, 2015. Présenté par le traducteur.

Domaine russe

Sarah Fainberg, Les discriminés : l’antisémitisme soviétique après Staline Paris, Fayard, 2014.

sous réserve de modification

Organisation et renseignements:

Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Programmation et coordination:

Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net

Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93

Maison Heinrich Heine Cité internationale universitaire

27c bd Jourdan Paris
http://www.maison-heinrich-heine.org/

menu