Vie-vie section

du 7 mars au 19 mars 2016
La Fabrique - Université Toulouse - Jean Jaurès

Festival Universcènes 2016

VIE VIE SECTION

spectacle polonais - création

mise en scène : Katarzyna Kurzeja

Compagnie Pollen

Représentations sur le campus de l’UT2J - Fabrique culturelle, Toulouse:

- lundi 7 mars (19h)

- mardi 8 mars (19h)

- samedi 19 mars (19h)

Représentations hors campus :

mercredi 30 mars (20h), VOLKANTORNADO (reprise Universcènes 2015) à La Gare aux Artistes – Montrabé

Autour du spectacle :

bord de scène avec le metteur en scène Katarzyna Kurzeja et les acteurs à l’issue de la représentation du 8 mars

Publication qui accompagne le spectacle :

(Nie)ludzkie dzienniki / Récits (in)humains de Szymon Bogacz à paraître dans la collection Nouvelles Scènes – Polonais (Presses Universitaires du Midi), traduction : Kinga Joucaviel, préface : Wojciech Baluch.

Résumé du spectacle :

Le spectacle est librement inspiré de la pièce "(Nie)ludzkie dzienniki" / "Récits (in)humains" de Szymon Bogacz. De prime abord, c’est encore un tableau qui montre bourreaux et victimes enfermés dans le huis clos du ghetto. La lecture plus nuancée permet de découvrir le motif universel du rapport de force vainqueurs / vaincus, puis celui de l’avilissement que seul l’homme peut infliger à un autre homme. Pièce à plusieurs voix qui relatent la même réalité́ et qui co-résonnent dans une étrange polyphonie. Cette "vision multiple" ne sert cependant pas à donner plusieurs éclairages subjectifs d’une réalité́ objective, mais à monter la tension dramatique habilement maintenue jusqu’au dénouement.

C'est un ghetto de guingois enfermé entre deux coulisses. C'est une scène habitée par d'étranges inconnus qui nous ressemblent par hasard. Des réfugiés venus de nulle part, en transit pour ailleurs. D'alliances en traîtrises, ils vont aller à la rencontre des autres et d’eux-mêmes. Fauves parmi les fauves, on distingue parfois celui qui tient le fouet, jusqu'à ce qu'un autre le remplace. Dans ce monde où le temps est pendulaire, oscillant d'avant et en arrière, tout s’emmêle. Une partition, une composition, un jeu d’images, un temps suspendu à partager.

Création conçue après la lecture de "Récits (in)humains" ("(Nie)ludzkie dzienniki") de Szymon Bogacz.

Dans le cadre du festival Universcènes, organisé par l'Université Toulouse Jean-Jaurès.

www.compagnie-pollen.com

Programme complet du festival:

http://www.univ-tlse2.fr/accueil/vie-des-campus/actualites/universcenes-2016-404737.kjsp

La Fabrique - Université Toulouse - Jean Jaurès

5, allées Antonio Machado
31058 Toulouse cedex 9
www.ciam.univ-tlse2.fr

menu