Bogusław Schaeffer
Ici-là-bas

lundi, 4 avril 2016 14h30
lecture
Théâtre de la Huchette

Lecture de la pièce de

Bogusław Schaeffer "ICI-LA-BAS" ( titre original TUTAM)

lecture au théâtre de la Huchette

Lundi 4 avril 2016 à 14h30

"Ici-là-bas"

de Bogusław Schaeffer

traduction, mise en scène, et joué par :

Agnieszka Grzybowska et Olivier KOROL

L'auteur est l'un des dramaturges contemporains polonais les plus populaires.

"Tutam" est une pièce en 19 scènes, écrites en 1991, à Salzbourg, Cracovie, Rabka, Florence et Paris. Chaque acteur joue deux personnages différents, en duo, un serveur et une serveuse de café et des habitués du café. L'action se déroule devant le public sur deux plans, la salle et l 'arrière salle du café. Dans un premier temps, à une table de café, une dame élégante et raffinée tient une conversation spirituelle qui se transforme en un flirt subtil. Dans l'arrière-salle, Lui se transforme en un vulgaire garçon grossier, Elle en femme simple, primaire qui rêve du prince charmant. Ici et là (d'où vient le titre) se joue comme une partition musicale dans des tonalités très différentes: poétique, trivial, lyrique et vulgaire. Dans ce jeu émotionnel, qui va faire le premier pas? Au fil de leur conversation comment peuvent naître les sentiments? Le thème de cette pièce et la mise en scène est un complexe subtil de relations amoureuses entre les hommes et les femmes.

Théâtre de la Huchette

23 Rue de la Huchette
75005 Paris
http://www.theatre-huchette.com/

Entrée libre

Réservation impérative au 01 42 49 27 97 ou amihuche@free.fr

menu