Palabres

mercredi, 13 octobre 2010 19h30
Les rendez-vous de la littérature centre-européenne
Librairie Polonaise

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parus en français.

La première séance de la rentrée sera animée par

Bernard Banoun – UFR d’Études germaniques de l’Université de Paris-Sorbonne.

Domaine germanique:

- Dominique de Rivaz, Sans début ni fin, le chemin du Mur de Berlin. Endlosschleife, der berliner Mauerweg. The never ending wall, the Berlin wall trail, Lausanne, Noir sur blanc, 2009.Présenté par Bernard Banoun.

- Klaus Mann, Contre la barbarie : 1925-1948 : essais, traduit de l'allemand par Dominique Laure Miermont et Corinna Gepner, préface par Michel Crépu, Paris, Points, 2010. Présenté par Corinna Gepner.

Domaine polonais:

- Janusz Anderman, Tout le temps, traduit du polonais par Isabelle Jannès-Kalinowski, Lausanne, Noir sur blanc, 2010. Présenté par la traductrice (sous réserve).

-- Agnieszka Grudzinska et Michel Maslowski (dir.), L'âge d'or du théâtre polonais de Mickiewicz à Wyspianski, Grotowski, Kantor, Lupa, Warlikowski..., Paris, L'Amandier, 2009. Présenté par Michel Maslowski, Université de Paris-Sorbonne et CIRCE.

Domaine hongrois:

Ernö Szép, L'Odeur humaine, traduit du hongrois par Marc Martin, Paris, Cambourakis, 2010. Présenté par le traducteur (sous réserve).

sous réserve de modification

Avec la collaboration de La Librairie Polonaise, l’Institut polonais, la Maison de la culture yiddish, la Maison Heinrich Heine, le Centre tchèque, les Instituts hongrois, slovaque, polonais et roumain, Les Amis du Roi des Aulnes, sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice.

Librairie Polonaise

123, bd Saint-Germain 75006 Paris
M° Odéon/Mabillon
http://www.librairiepolonaise.com/

Entrée libre

menu