Palabres centre-européennes

lundi, 6 juin 2011 19h30
Panorama des livres sur l'Europe centrale
Maison Heinrich Heine Cité internationale universitaire

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parus en français.

Lundi 6 juin à 19h30, la Maison Heinrich-Heine, en collaboration avec la Maison de la culture yiddish, le Centre tchèque, les Instituts hongrois, slovaque, polonais et roumain, Les Amis du Roi des Aulnes, le Forum culurel autrichien, sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice vous invitent à la séance animée par Jean-Yves Potel, auteur d’essais sur l’Europe centrale.

Domaine autrichien

Michael Haneke, Le Ruban blanc, traduit de l’allemand par Bernard Mangiante, Arles, Actes Sud, 2011. [Intervenant à préciser].

Domaine allemand

Alfred Döblin, Voyage en Pologne, traduit de l’allemand par Nicole Casanova, Paris, Flammarion, 2011. Présenté par Jean-Yves Potel.

Domaine polonais

Jean-Charles Szurek, La Pologne, les Juifs et le communisme, Paris, éd. Michel Houdiard, 2010. Présenté par l’auteur.

Domaine hongrois

Tibor Déry, Niki L’histoire d’un chien, traduit du hongrois par Imre Laszlo, Paris, éd. Circé Poche, 2011. Présenté par Clara Royer, Université de Paris-Sorbonne et CIRCE.

Domaine Europe centrale

Paul Gradvohl (dir.), L'Europe médiane au XXe siècle. Fractures, décompositions – recompositions – surcompositions, Prague, Cefres, 2011. Présenté par le directeur de l’ouvrage.

Maison Heinrich Heine Cité internationale universitaire

27c bd Jourdan Paris
http://www.maison-heinrich-heine.org/

menu