Jan Karski

du 5 octobre au 7 octobre 2011
(mon nom est une fiction)
CDN Orléans/Loiret/Centre

JAN KARSKI (MON NOM EST UNE FICTION)

D’après le roman de Yannick HAENEL (Editions Gallimard, 2009)

Mise en scène et adaptation d'Arthur NAUZYCIEL

Création Festival d’Avignon 2011

Résistant polonais, catholique, Jan Karski est le témoin d'une grande tragédie de l'Histoire : l'extermination de la population juive du ghetto de Varsovie.

Une tragédie dont il devient le messager auprès de ceux qui ont le pouvoir d'agir et d'y mettre fin.

Mais son appel restera sans suite, malgré son entrevue avec Roosevelt.

Héros oublié ou presque, en dépit du livre qu'il a publié en 1944, Mon témoignage devant le monde, il se retrouve en pleine lumière lorsque le cinéaste Claude Lanzmann le fait parler, en 1985 dans son film essentiel Shoah, de cet incroyable périple qui l'a mené jusque dans le bureau du président des États-Unis.

Troublé par l'histoire de cet homme confronté en 1943 à l'attitude passive des démocraties alliées face au génocide organisé par les nazis, Yannick Haenel écrit en 2009 un roman.

Une fiction construite en trois temps : celui de la parole filmée qu'il retranscrit, celui de l'autobiographie de Karski et enfin, celui de l'imaginaire du romancier qui fait parler le héros au présent.

À son tour troublé par ce livre à la construction originale, Arthur Nauzyciel a voulu le faire résonner sur un plateau, persuadé que « s'il n'y a pas de limites à la littérature », il ne peut y en avoir au théâtre.

Comme à son origine, le théâtre peut faire entendre la voix de ceux qui n'en ont plus et transmettre au plus grand nombre cette tragédie du silence imposé.

Au moment où les témoins directs de l'Holocauste commencent à disparaître, le temps du passage de relais est venu, pour que rien ne s'oublie.

L'heure des témoins de témoins, qui portent un regard nouveau et posent de nouvelles questions, parfois dérangeantes mais toujours nécessaires.

La fiction théâtrale s'aventure pleinement dans ces territoires de terreur où, sans trahir la vérité des faits, elle peut apporter un éclairage sur le réel prenant en compte la part irréductible de l'humain et échapper ainsi à un didactisme réducteur.

Entouré d'un plasticien polonais, d'un scénographe latino-américain, d'un éclairagiste américain, d'un musicien autrichien et du comédien Laurent Poitrenaux, Arthur Nauzyciel poursuit son désir d'un théâtre hors des frontières, qui s'interroge sur lui-même tout en questionnant la mémoire du monde.

Avec : Alexandra Gilbert, Arthur Nauzyciel, Laurent Poitrenaux et la voix de Marthe Keller

Vidéo : Miroslaw Balka, Musique : Christian Fennesz, Décor : Riccardo Hernandez, Regard et Chorégraphie : Damien Jalet, Son : Xavier Jacquot, Costumes : José Lévy, Lumière : Scott Zielinski

Production : Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre

Coproduction :

Festival d’Avignon; Les Gémeaux Scène nationale de Sceaux; CDDB-Théâtre de Lorient, CDN; Maison de la Culture de Bourges, Scène nationale; La Comédie de Reims CDN, Festival Reims Scènes d’Europe.

Avec le soutien de la Région Centre, de l’Institut Polonais de Paris et de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New settings.

Avec la participation de l’Institut Français.

Avec l’aide du théâtre TR Warszawa et de l’Ambassade de France en Pologne

REPRÉSENTATIONS

salle Barrault

MER 05 OCT 2011 20H30 - JEU 06 OCT 2011 20H30 - VEN 07 OCT 2011 20H30

AUTOUR DU SPECTACLE

Soirée d’ouverture du cycle des Cartes Blanches au Cinéma des Carmes : MAR 20 SEP 2011

Rencontre avec Arthur Nauzyciel

Présentation de sa mise en scène de Jan KARSKI (MON NOM EST UNE FICTION)

MER 28 SEP à 18h30

Salle Vitez, Théâtre d’Orléans

suivie à 20h de la projection de

LA PASSAGÈRE

film d'Andrzej Munk

(Pologne, 1963, 59mn)

avec Aleksandra Slaska, Anna Ciepielewska

Des années après la Seconde Guerre mondiale, une Allemande, Liza, fait une croisière en bateau avec son mari vers l’Europe. Parmi les passagers, elle croit reconnaître une ancienne détenue du camp d’Auschwitz dans lequel elle était surveillante SS.

entrée libre

Conférence: le statut des juifs

Les mardis du Cercil

MAR 4 OCT à 18h00

Cercil

entrée libre

Rencontre littéraire avec Yannick Haenel

JEU 6 OCT à 18h00

Centre Culturel de l’Université

Rencontre animée par Danielle Risterucci-Roudnicky

entrée libre

Rencontre sur le plateau

JEU 06 OCT 2011

à l'issue de la représentation

Mémoire, transmission et réparation

VEN 7 OCT à 14h

Cercil

Table ronde avec Sophie Ernst, historienne, et d'autres intervenants

entrée libre

Exposition MIROSLAW BALKA - FRAC Centre

27 SEP - 10 NOV 2011

Vernissage LUN 26 SEP 2011 18H30

Une des premières expositions monographiques en France de Miroslaw Balka, artiste exposé dans les plus grands musées d’art contemporain internationaux.

Soirées thématiques : en partenariat avec le FRAC Centre, le Cercil, l’université d’Orléans, le Cinéma Les Carmes, le musée des Beaux-Arts, Les Temps Modernes et l’association Guillaume Budé.

En tournée :

Les Gémeaux, Scène nationale de Sceaux, du 8 février au 19 février 2012

Comédie de Clermont-Ferrand, Scène nationale, les 13 et 14 octobre 2011

Comédie de Reims, CDN, les 12 et 13 décembre 2011

Maison de la Culture de Bourges, Scène nationale, les 17 et 18 janvier 2012

CDDB-Théâtre de Lorient, CDN, du 1er février au 3 février 2012

Le spectacle sera repris dans le cadre de la manifestation New settings organisée par la Fondation d’entreprise Hermès au Théâtre de la Cité internationale (Dates à venir)

CDN Orléans/Loiret/Centre

Théâtre d'Orléans
Boulevard Pierre Ségelle - 45000 Orléans
http://www.cdn-orleans.com/2009-2010/

Tarif préférentiel pour les amis de l'Institut.Polonais de Paris: 10 euros

l'achat, par téléphone: 02 38 81 01 00

www.cdn-orleans.com

pour plus d'informations sur le spectacle, horaires, accès

UNE NAVETTE PARIS-ORLÉANS

LE MERCREDI 5 OCTOBRE 2011

À l'occasion de la première orléanaise de JAN KARSKI (MON NOM EST UNE FICTION),

une création d'Arthur Nauzyciel d'après le roman de Yannick Haenel,

le CDN Orléans/Loiret/Centre met en place exceptionnellement

une navette au départ de Paris.

Inscription obligatoire, participation aux frais 15€,

règlement sur place en chèque ou en espèces.

Les passagers de la navette bénéficient également d'un tarif réduit de 10€

pour le spectacle, donc navette 15€ + spectacle 10€ = 25€ !

Nombre de places limité, réservez au plus vite :

02 38 81 01 00 / billetterie@cdn-orleans.com.

Départ de la navette Place Denfert-Rochereau (1, avenue du Général Leclerc) à 17h45

et Porte d'Orléans (devant le Novotel côté Montrouge, 15 boulevard Romain Rolland) à 18h.

Spectacle à 20h30.

Navette retour à 23h30 sur le parvis du CDN-Théâtre d'Orléans.

Dépose Porte d'Orléans et Place du Châtelet.

menu