Jan Klata

du 5 novembre au 7 décembre 2009
au Festival d'Automne à Paris
Maison des Arts Créteil

Depuis H for Hamlet, qui tirait un bilan amer du mouvement Solidarność, Jan Klata allie relecture des classiques, esthétique rock et souci documentaire pour offrir un regard neuf sur la Pologne contemporaine. Il poursuit cette exploration de l’histoire avec Transfer! et l'Affaire Danton.

Transfer !

du 5 au 7 novembre à 20h30

Texte et mise en scène : Jan Klata

Production : Wrocławski Teatr Współczesny

Spectacle en polonais surtitré français

Transfer! se déroule à Yalta en 1945. La pièce confronte les figures de Churchill, Roosevelt et Staline d’une part, et les effets de leurs décisions sur Wrocław d’autre part, une ville dont la totalité des habitants furent transférés lors des modifications des frontières germano-polonaises. Tandis que les trois hommes président au sort de l’Europe, un choeur de survivants relate certaines des tragédies qui suivirent le sommet.

L’Affaire Danton

du 2 au 5 décembre à 20h30

Texte et mise en scène : Jan Klata

Production : Teatr Polski de Wrocław

Spectacle en polonais surtitré en français

Durée : 2h45

Jan Klata met en scène Le Cas Danton de Stanisława Przybyszewska, qui fut adapté au cinéma par Andrzej Wajda. La Révolution française devient un cabaret burlesque évoluant entre film de série B, opéra rock et théâtre de boulevard. Dans un décor de bidonville, le conflit entre Danton et Robespierre évoque davantage une guerre des gangs que la France du 18e siècle.

Avec le soutien de l’Institut Polonais de Paris et de l’Onda.

Maison des Arts Créteil

Place Salvador Allende
94000 Créteil

Tarifs : 10E à 20E / ABO 10E et 15E

Renseignements et réservations :

01 53 45 17 10

Pour plus d’informations, consultez : www.festival-automne.com

menu