Tomasz Różycki

du 10 novembre au 10 novembre 2012
Poésir - les 5 sens de la poésie
Institut Culturel Bulgare

POESIR - LES 5 SENS DE LA POESIE

Samedi 10 novembre - 18h INSTITUT CULTUREL BULGARE

Lecture croisée

Rencontre avec deux grands représentants de la poésie contemporaine de leurs pays :

Tomasz Różycki (Pologne) et Kristin Dimitrova (Bulgarie).

Tomasz Różycki est poète, essayiste et traducteur de Mallarmé.

Kristin Dimitrova est poète, écrivaine et traductrice. Ses livres ont été publiés dans 25

pays.

POESIR - LES 5 SENS DE LA POESIE

Dans POESIR, crase qui fonde la Poésie et le Désir (ou l'elisir, voire l'alchimie du verbe

comme dirait Rimbaud) il y ont des différents niveaux de lecture: poésie perçue par les

sens (vue, ouïe, goût, odorat, toucher), poésie en tous ses styles et formes, poésie comme dialogue interculturel et interlinguistique, poésie en rapport et symbiose avec les autres arts.

Bien que à sa première édition, ce Festival a un fond riche en experience: son créateur,

Claudio Pozzani et son équipe, sont les mêmes qui ont inventé le Festival International de

Poésie de Genes, qui est le plus grand événement de poésie en Italie, ainsi que d'autres

manifestations à Bruges, Tokyo, Helsinki, Munich et Lac de Garde.

Poésir a lieu du 7 au 11 novembre dans des différents centres culturels étrangers à Paris

et dans des autres lieux de la ville, cafés, librairies, galeries d'art, salles de spectacle, avec

des concerts, lectures, installations artistiques, performances, expositions, conferences,

rencontres, présentations de livres.

Les artistes et poétes sont plus de 50 provenant de tous les coins du monde, grace à la

collaboration de plus de 15 centres culturels étrangers, la Mairie de Paris, la Bibliothèque

National de Paris et d'autres partenaires.

Pour présenter la poésie à travers les cinq sens, les événements explorent le rapport entre

l'écriture et les autres arts, telles le cinéma, le vidéo et la photographie pour la vue, la

sculpture, les expositions et les installations interactives pour le toucher, la musique et la

création sonore pour l'ouie, les parcours olfactifs pour l'odorat, l'eno-gastronomie littéraire

pour le gout.

Poésir est un point d'arrivée et de départ en meme temps, car d'une part il résume

toutes les experiences d'organisation de festivals littéraires que l'équipe de Pozzani a fait

pendant les derniers vingt ans, et de l'autre il veut commencer un nouveau parcours de

recherche et de diffusion de la poésie en devenant un rendez-vous fixe chaque année.

Institut Culturel Bulgare

28 rue de la Boëtie, 75008 Paris
www.ccbulgarie.com

Entrée libre

menu