Bruno Schulz : colloque international interuniversitaire

du 21 mars au 23 mars 2013
Schulz lu et interprété en Europe Centrale : entre modernisme et modernité. Poétique, réception, regards croisés
INALCO - auditorium

Colloque international interuniversitaire

Schulz lu et interprété en Europe Centrale : entre modernisme et modernité.

Poétique, réception, regards croisés

Jeudi 21 mars

Lieu : Auditorium de l’INALCO – 65, rue des Grands moulins, 75013 Paris

9h - 10h

- Ouverture solennelle par S.E. l’Ambassadeur de la République de Pologne en France Tomasz Orłowski

- Ouverture du colloque par Manuelle Franck, présidente de l’INALCO et par Alexis Tadié, directeur de l’Ecole doctorale IV (Université Paris-Sorbonne)

- Mot de bienvenue des directeurs des centres de recherche : Xavier Galmiche et Delphine Bechtel (CIRCE/Sorbonne) et Marie Vrinat-Nikolov (CREE/INALCO)

- Introduction par les organisateurs Malgorzata Smorag-Goldberg et Marek Tomaszewski

10h - 11h15

Présidente de séance : Marie Vrinat-Nikolov (INALCO)

- Jerzy Jarzębski (Pologne : Université Jagellonne) : Face à l’avant-garde : Bruno Schulz et Deborah Vogel

- Michał Paweł Markowski (Pologne : Université Jagellonne, USA, Université Illinois de Chicago) : La parodie en tant que vision du monde ou bien pourquoi on ne peut prendre Schulz au sérieux

- Marek Tomaszewski (France : INALCO) : Bruno Schulz : de l’ironie à l’érotisme

Discussion et pause café 11H15-11H30

11h30 - 12h30

Présidente de séance : Agnieszka Grudzinska (Paris-Sorbonne)

- Jean-Pierre Salgas (France : Ecole d’Architecture) : Bruno Schulz : le fou englouti

- Stanisław Rosiek, (Pologne : Université de Gdańsk), rédacteur en chef des Editions Słowo/Obraz/Terytoria) : Comment Schulz écrivait-il ? Quelques conjectures sur la base de six pages d’un manuscrit

- Malgorzata Smorag-Goldberg (France : Paris-Sorbonne) : Bruno Schulz, le poète des passages : un entre-deux esthétique

Discussion suivie de la pause déjeuner 13h-14h30

14h30-16h

Présidente de séance : Delphine Bechtel (Paris-Sorbonne)

- Maria Delaperrière (INALCO) : Le Livre impossible de Schulz

- Ariko KATO (Japon : Université de Tokyo) : Bruno Schulz and Goethe's Morphology : a Genealogy of Metamorphosis in Central Europe

- Włodzimierz Bolecki (Pologne : Institut de Recherches Littéraires) : La contamination poétique de l’écriture schulzienne

Discussion et pause café 16h-16h15

16h15 - 17h30h

Président de séance : Christophe Balaÿ (INALCO)

- Piotr Biłos (France : INALCO) : Schulz et le grotesque

- Viera Meniok (Ukraine : Université de Drohobycz) : Les oiseaux exotiques/dégradés chez Bruno Schulz et Jurij Andruchowycz ou la notion barthésienne du plaisir du texte

Discussion

Fin de la journée

Organisateurs :

Malgorzata Smorag-Goldberg (CIRCE) et Marek Tomaszewski (CREE)

INALCO (CREE - CERLOM) et PARIS-SORBONNE (CRECOB - CIRCE)

Sous le Haut Patronage de son excellence M. Tomasz ORŁOWSKI, Ambassadeur de Pologne en France

INALCO - auditorium

65 rue des Grands Moulins 75013 PARIS Sorbonne

menu