Bienvenue à la version béta du nouveau site web de l’Institut Polonais. Ce site est encore en construction et nous sommes désolés pour tous les inconvénients encourus lors de son utilisation. Vous pouvez toujours consulter l’ancienne version du site en cliquant sur ce communiqué.

Romance à Joséphine. Chants de femmes à l’époque de Maria Szymanowska

musique

Sortie du CD

Romance à Joséphine. Chants de femmes à l’époque de Maria Szymanowska

Elisabeth Zapolska – mezzo-soprano

Bart van Oort – piano Zierer, ca.1825

Romance à Joséphine. Chants de femmes à l'époque de Maria Szymanowska : tel est le titre d’un nouveau CD dédié à la compositrice polonaise, qui y est associée à d’autres femmes de talent de son époque, auteures de la musique ou du texte des mélodies enregistrées. Elisabeth Zapolska, mezzo-soprano, et Bart van Oort au piano viennois Zierer de 1825, recréent l’ambiance d’un salon artistique de l’époque qui permettait aux musiciens et au public réunis de vivre un moment agréable de partage et de découverte.

Le disque est sorti sous le label Salto Records International/Furore Verlag, Cassel, le 14 décembre 2019, jour du 230e anniversaire de la naissance de Maria Szymanowska. https://furore-verlag.de/shop/produkt/1132/

Parmi les sponsors du CD : Ministère polonais de la Culture et du Patrimoine National, Institut Adam Mickiewicz/Culture.pl, Fondation Jan Michalski pour l’Ecriture et la Littérature, Société Maria Szymanowska.

Programme du CD

1)  Maria Szymanowska / Adam Mickiewicz – Le Chant de la Vilia*                   

2)  Maria Szymanowska / Auguste de Lagarde – Le Polonais en Espagne*      

3)  Kazimiera Wołowska / Fryderyk Florian Skarbek – W tych przysionkach*

4)  Maria Szymanowska – Mazurek*                                                                                  

5)  Maria Szymanowska – Romance à Joséphine*                                                        

6)  La Reine Hortense / Auguste de Lagarde ? – Penser à toi*                               

7)  La Reine Hortense / Auguste de Lagarde ? - Les jeunes rêves d’amour*                                   

8)  Sophie Gail – N’est-ce pas [d‘] elle                                                 

9)  Sophie Gail – Bolleros                                                                                                         

10) Maria Theresia von Paradis / Johann Martin Miller – Das Gärtenliedchen*             

11) Maria Theresia von Paradis / Johann Timotheus Hermes – Morgenlied eines armen Mannes* 12) Annette von Droste-Hülshoff / Johann Wolfgang von Goethe – Lied des Harfners

13) Louise Reichardt / Johann Wolfgang von Goethe - Genoveva         

14) Louise Reichardt / Johann Ludwig Tieck - Die Blume der Blumen                                              

15) Giovanni Battista Perucchini / Aglaja Anassillide - Sia benedetto amore*

16) Giovanni B. Perucchini/ Aglaja Anassillide – Placati Dafni*

17) Giovanni B.Perucchini/ Aglaja Anassillide – Mentre sei da me lontano*

18) Hélène de Montgeroult / Pietro Metastasio – Nocturne*   

19) Michal Kleofas Oginski / Aglaja Anassillide – Dafni*                                                           

20) Franz Schubert / Caroline Pichler – Der Sänger am Felsen              

21) Franz Schubert / Wilhelmina von Chézy – Romanze aus Rosamunde          

22) Fanny Hensel / Johann Ludwig Tieck – Ferne                                                        

23) Fanny Hensel / Johann Wolfgang von Goethe - Wandrers Nachtlied                                          

24) Fanny Hensel / Nikolas Lenau – Bitte

25) Fanny Hensel / Heinrich Heine – Schwanenlied                                                                                   

26) Fanny Hensel / Johann Wolfgang von Goethe – Harfners Lied                                                       

27) Fanny Hensel / Johann Wolfgang von Goethe – Über allen Gipfeln ist Ruh                              

*world premiere recording      

 

Elisabeth Zapolska, artiste lyrique et philologue, née à Varsovie et établie en France, engagée depuis longtemps dans la promotion de la culture polonaise et des femmes auteurs. Elle est présidente de la Société Maria Szymanowska fondée à Paris en 2009 à son initiative et directrice du projet international Maria Szymanowska (1789-1831), une femme d’Europe. Elisabeth Zapolska a réalisé en 2011, en compagnie de Bart van Oort sur un piano Broadwood de 1825, un enregistrement en première mondiale de la majeure partie de l’œuvre vocale de cette compositrice. Le CD est sorti en 2012 sous le titre « Maria Szymanowska – Ballades & Romances ».

 

Bart van Oort, Doctor of Musical Arts degree in Historical Performance Practice, enseigne le pianoforte et l’art d’interprétation sur instruments anciens au Conservatoire Royal de la Haye. Il donne des concerts et des masterclasses dans le monde entier. Il a réalisé plus de cinquante enregistrements de musique de chambre et de répertoire soliste, dont notamment le coffret de 4 CD très remarqué The Art of the Nocturne in the Nineteenth Century. Il a fondé et dirige l’ensemble Van Swieten Society.