Bienvenue à la version béta du nouveau site web de l’Institut Polonais. Ce site est encore en construction et nous sommes désolés pour tous les inconvénients encourus lors de son utilisation. Vous pouvez toujours consulter l’ancienne version du site en cliquant sur ce communiqué.
application-beta-checkbox-info

DE CHOPIN À MONIUSZKO

musique
1 juillet 2019

VARSOVIE S’INVITE À PARIS

DE CHOPIN À MONIUSZKO

 

Urszula Szoja-Cuvellier, soprano

Patrick Ivorra, piano

 

concert de mélodies polonaises

 

lundi 1er juillet 2019 à 19h

Mairie du 3e arrondissement de Paris

 

PROGRAMME

 

Stanisław Moniuszko (1819-1872)

Latem brzózka mała, poème de Jan Czeczot

Triolet, poème de Tomasz Zan

Prząśniczka, poème de Jan Czeczot

Kozak, poème de Jan Czeczot

Znasz li ten kraj, poème de Adam Mickiewicz

 

Frédéric Chopin (1810-1849)

Barcarolle op. 60

 

Frédéric Chopin (1810-1849)

Mélodies polonaises, op. 74 posthume :

n° 1, Życzenie, poème de Stefan Witwicki

n° 3, Smutna rzeka, poème de Stefan Witwicki

n° 8, Śliczny chłopiec, poème de Józef Bohdan Zaleski

n° 12, Moja pieszczotka, poème de Adam Mickiewicz

n° 14, Pierścień, poème de Stefan Witwicki

n° 16, Piosnka litewska, poème de Ludwik Osiński

n° 17, Leci liście z drzewa (Śpiew z mogiły), poème de Wincenty Pol

 

Un concert de mélodies romantiques polonaises par la soprano Urszula Szoja-Cuvellier, accompagnée par le pianiste Patrick Ivorra. Au programme, œuvres de deux grands compositeurs qui ont marqué l’histoire de la musique polonaise, Frédéric Chopin et Stanisław Moniuszko. Tous deux ont vécu à la même époque, au XIXe siècle, où la Pologne, rayée de la carte de l’Europe, lutait pour sa survie. Chopin, qui s’est consacré au piano, sera contraint à l’exil. Quant à Moniuszko, voué à la musique vocale, il restera dans son pays. Deux musiciens patriotes qui soutenaient l’espoir de la nation à recouvrer son indépendance et qui puisaient leur inspiration dans les chansons populaires. Chopin, universellement reconnu, Moniuszko, injustement inconnu en dehors de son pays où il est pourtant considéré comme « père de l’opéra national polonais ». Auteur de nombreuses œuvres pour la scène, opéras, opérettes, et plus de trois cents  mélodies, il mérite une reconnaissance internationale. Le 200e anniversaire de la naissance de Stanisław Moniuszko, célébrée en 2019, donne l’occasion de rappeler l’importance de son œuvre en tant qu’héritage culturel polonais et européen. Concert organisé à l’occasion de l’année Moniuszko.

 

Organisateur : Institut Polonais de Paris

Partenaires : Mairie du 3e

 

Dans le cadre du festival « Varsovie s’invite à Paris »

Dans le cadre de l’année Moniuszko

 

Mairie du 3e arrondissement de Paris

2 rue Eugène Spuller

75003 Paris

 

Entrée libre

 

+ d'infos VARSOVIE S'INVITE À PARIS 2019

www.institutpolonais.fr